terça-feira, 6 de abril de 2010

Tizuka Yamazaki: Gaijin - Caminhos da Liberdade


Ficha técnica:

Gaijin - Caminhos da Liberdade
Título original:Gaijin
Gênero: Drama
Duração: 01 hs 44 min
Ano de lançamento: 1980
Estúdio: CPC - Centro de Produção e Comunicação/ Embrafilme
Distribuidora: Embrafilme
Direção: Tizuka Yamasaki
Roteiro: Tizuka Yamasaki e Jorge Duran
Produção: Carlos Alberto Diniz
Música: John Neschling
Fotografia: Edgar Moura
Direção de arte: Yurika Yamasaki
Edição: Lael Rodrigues e Vera Freire

Elenco:

Kyoko Tsukamoto (Titoe)
Antônio Fagundes (Tonho)
Jiro Kawarazaki (Yamada)
Keniti Kaneko (Kobayashi)
Gianfrancesco Guarnieri (Enrico)
Álvaro Freire (Chico Santos)
Louise Cardoso (Angelina)
José Dumont (Ceará)
Yuriko Oguri (Sra. Nakano)
Clarisse Abujamra (Felícia)
Carlos Augusto Strazzer (Dr. Heitor)
Dorothy Leirner (Grazziela)
Maiku Kozonoi (Keniti Nakano)
Celso Saiki (Ueno)
Sady Cabral (Sogro do Dr. Heitor)
Fábio Tomasini (Imigrante italiano)
George Arnold Vigar
Paulo Yamaguti
Kiyoharu Yokoi
Kunio Suguimoto
Horácio Russo
Yutaka Saeki
Mii Saki
Shinobu Gotu
Tadeu Hiroshi
Yosiaki Hirota
Denise Kiyomoto
Vanda Marchetti
Mika Matsuzake
Tima Mizumoto
Cuberos Neto
Carlos Costa
Lineu Dias
Hiroshi Banno
Oswaldo Barreto
Mauro David Bonde

Sinopse/Análise:

1908. O Japão, comandado por Meiji, passa por grandes reformas internas o que gera dificuldades econômicas e alto índice de desemprego. Neste período, muitos japoneses decidem emigrar para o Brasil em busca de melhores condições de vida. Conforme normas da companhia de emigração, em cada grupo familiar deve haver pelo menos um casal, logo Yamada (Jiro Kawarazaki) vem ao Brasil casado com Titoe (Kyoko Tsukamoto), menina de 16 anos, juntamente com seu irmão Kobayashi (Keniti Kaneko) e um primo.
O Brasil, em 1908, baseava sua economia na agricultura, mais precisamente no café. Sua extração dependia da mão-de-obra escrava dos negros, porém como a abolição da escravatura havia sido feita em 1988, os senhores das fazendas de café tiveram que buscar alternativas tentando suprir essa escassez na mão de obra européia.
A história se passa em São Paulo, na fazenda Santa Rosa.
Inicialmente as maiores dificuldades enfrentadas pelos japoneses era a comunicação, já que não sabiam falar português. Conforme retrata o filme, os japoneses enfrentavam grandes dificuldades financeiras. Já chegavam ao Brasil com uma divida bem maior que o salário que ganhavam; referente aos gastos da viagem. Além disso, os alimentos que eram consumidos pelos trabalhadores eram comercializados a altos preços em vendas pertencentes aos próprios donos das fazendas, o que fazia com que o valor pago a eles voltasse para a fazenda de outra forma. São maltratados pelo capataz da fazenda, porém ganham o respeito e carinho de outros colonos e do contador da fazenda Tonho (Antônio Fagundes).
O filme retrata com bastante detalhamento a exaustão e inconformidade dos japoneses. Sentiam-se enganados, inconformados e impotentes devido a suas condições financeiras que os impossibilitavam de voltar para casa.
Gaijin nos permite ampla discussão dos valores culturais (entre os brasileiros, japoneses e italianos), políticos, a organização do trabalho no campo, e o anarquismo trazido pelos imigrantes italianos.
O diretor de fotografia Edgar Moura também trabalhou com Tizuka Yamazaki no filme Parayba Mulher Macho, Patriamada, Lua de Cristal, entre outros.
O filme também conta com um talentoso elenco, o que com certeza contribuiu para o sucesso do filme.


Premiações:

Festival de Cannes 1980 (França)
• Recebeu o Prêmio FISPRECI - Menção Especial.

Festival de Gramado 1980 (Brasil)
• Venceu nas categorias de Melhor Filme, Melhor Ator Coadjuvante (José Dumont), Melhor Trilha Sonora, Melhor Roteiro e Melhor Desenho de Produção.

Festival de Havana 1980 (Cuba)
• Venceu na categoria de Melhor Filme.

Festival de Nova Delhi
• Venceu na categoria de Melhor Filme.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil 1980 (Brasil)
• Recebeu o Troféu Margarida de Prata.

Festival de Honolulu
• Recebeu uma Menção Especial.

Homenagem no 5 º Festival de Belém do Cinema Brasileiro


Curiosidades

- Estréia de Tizuka Yamasaki como diretora e roteirista.
- Seguido por Gaijin - Ama-me Como Sou (2005).

http://www.youtube.com/watch?v=tzSrIdprlrA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=MADDjr1npQM&feature=related

Um comentário: